1
00:00:06,960 --> 00:00:09,180
Bé, Jackie, algunes coses no canvien mai.

2
00:00:10,040 --> 00:00:11,800
Milions de dòlars i encara sense vida.

3
00:00:13,040 --> 00:00:14,040
pare?

4
00:00:14,620 --> 00:00:15,900
Estàs buscant la Roseanne.

5
00:00:16,300 --> 00:00:17,700
Havia de tornar al centre comercial.

6
00:00:18,700 --> 00:00:20,860
Tots els nens van anar a veure aquell dalmata
pel·lícula.

7
00:00:21,720 --> 00:00:22,718
Una mica de cafè?

8
00:00:22,720 --> 00:00:23,720
No.

9
00:00:24,040 --> 00:00:25,040
hola,

10
00:00:25,780 --> 00:00:26,780
com està la teva mare? Bé.

11
00:00:27,240 --> 00:00:28,300
Ella és bona, molt bona.

12
00:00:28,640 --> 00:00:30,300
Perquè sé que no hem arribat a...

13
00:00:31,150 --> 00:00:33,790
Ja saps, amb totes les coses de vacances
passant i tot, i jo només

14
00:00:33,790 --> 00:00:37,670
em preguntava què estaves fent per matar
temps fora a Califòrnia.

15
00:00:38,050 --> 00:00:41,290
Bé, ja ho saps, tinc instal·lat a la meva mare
la instal·lació, i vaig veure algunes vistes,

16
00:00:41,450 --> 00:00:42,450
va conduir per la costa.

17
00:00:43,590 --> 00:00:44,590
Això és tot.

18
00:00:44,910 --> 00:00:48,190
Oh, vaig passar molt de temps escollint
alvocats dels meus entrepans. Ho van posar

19
00:00:48,190 --> 00:00:49,190
tot allà fora.

20
00:00:50,490 --> 00:00:52,870
Bé, vas estar allà fora un parell de
mesos, però. Has conegut algú

21
00:00:52,870 --> 00:00:53,870
interessant?

22
00:00:54,930 --> 00:00:56,830
Ei, vaig veure Don Rickles en una benzinera.

23
00:00:57,390 --> 00:00:58,390
Aquell disc d'hoquei.

24
00:01:00,650 --> 00:01:02,050
Però ningú més, però, oi?

25
00:01:03,030 --> 00:01:04,989
Bé, jo no vaig sortir de celebritat
assetjament.

26
00:01:05,810 --> 00:01:08,890
Bé, què faries de mitjana
dia? Perquè sé que hi aniries

27
00:01:08,890 --> 00:01:10,930
visita la teva mare a l'hospital, però després
què faries?

28
00:01:11,870 --> 00:01:12,870
No ho sé. Tingues un.

29
00:01:13,250 --> 00:01:14,250
Sol?

30
00:01:14,370 --> 00:01:17,830
Això havia d'haver estat dur. Ja saps,
ningú amb qui parlar ni menjar. Bé,

31
00:01:17,870 --> 00:01:20,810
Jackie, òbviament parlo amb la gent.
Sí, però com qui en particular?

32
00:01:21,030 --> 00:01:23,590
Jackie, què més vols saber?
De quin color de samarreta portava cada dia?

33
00:01:24,360 --> 00:01:27,580
Ei, tinc un bitllet per caminar d'a
policia de bicicleta. Li vaig donar una mica de descarat

34
00:01:27,580 --> 00:01:30,600
les seves cames nues al revés meu i a
cap amb una bomba de bicicleta. Com és això?

35
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
undefined
undefined

36
00:01:35,220 --> 00:01:37,940
undefined
undefined

37
00:01:37,940 --> 00:01:38,940
undefined

38
00:01:39,520 --> 00:01:40,520
undefined

39
00:01:41,720 --> 00:01:43,240
undefined

40
00:01:45,500 --> 00:01:47,900
undefined

41
00:01:50,140 --> 00:01:51,380
undefined

42
00:01:52,840 --> 00:01:55,640
undefined
undefined

43
00:01:56,360 --> 00:01:59,600
undefined
undefined

44
00:01:59,920 --> 00:02:03,020
undefined
undefined

45
00:02:03,380 --> 00:02:06,400
undefined
undefined

46
00:02:06,400 --> 00:02:09,340
undefined
undefined

47
00:02:22,120 --> 00:02:23,380
undefined

48
00:02:27,600 --> 00:02:31,160
undefined
undefined

49
00:02:32,080 --> 00:02:36,840
undefined
undefined

50
00:02:37,100 --> 00:02:43,860
undefined
undefined

51
00:02:44,800 --> 00:02:51,640
undefined
undefined

52
00:02:51,640 --> 00:02:58,320
undefined
undefined

53
00:02:58,320 --> 00:03:02,220
undefined

54
00:03:18,100 --> 00:03:20,580
undefined
undefined

55
00:03:25,660 --> 00:03:26,660
undefined

56
00:03:28,260 --> 00:03:29,260
undefined

57
00:03:30,420 --> 00:03:31,420
undefined

58
00:03:33,060 --> 00:03:34,160
undefined

59
00:03:36,440 --> 00:03:40,380
undefined

60
00:03:43,200 --> 00:03:44,360
undefined

61
00:03:45,020 --> 00:03:46,800
undefined

62
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
undefined

63
00:03:49,260 --> 00:03:50,620
undefined

64
00:03:50,960 --> 00:03:52,180
undefined

65
00:03:52,520 --> 00:03:54,460
undefined
undefined

66
00:03:55,560 --> 00:03:56,980
undefined

67
00:03:59,480 --> 00:04:06,320
undefined
undefined

68
00:04:06,360 --> 00:04:09,840
undefined
undefined

69
00:04:10,160 --> 00:04:13,460
undefined
undefined

70
00:04:16,170 --> 00:04:20,829
undefined
undefined

71
00:04:20,829 --> 00:04:22,310
undefined

72
00:04:24,070 --> 00:04:25,950
undefined

73
00:04:26,390 --> 00:04:29,870
undefined
undefined

74
00:04:29,870 --> 00:04:33,810
undefined
undefined

75
00:04:33,810 --> 00:04:36,310
undefined
undefined

76
00:04:37,219 --> 00:04:40,480
undefined
undefined

77
00:04:40,480 --> 00:04:41,900
undefined

78
00:04:42,120 --> 00:04:45,300
undefined
undefined

79
00:04:45,380 --> 00:04:49,220
undefined
undefined

80
00:04:49,220 --> 00:04:50,520
undefined

81
00:04:52,380 --> 00:04:55,960
undefined
undefined

82
00:04:55,960 --> 00:04:56,960
undefined

83
00:04:58,000 --> 00:05:01,320
undefined
undefined

84
00:05:01,320 --> 00:05:02,320
undefined

85
00:05:02,520 --> 00:05:04,020
undefined

86
00:05:04,260 --> 00:05:05,420
undefined

87
00:05:07,440 --> 00:05:13,020
undefined
ពាក្យត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំនៅតែស្រលាញ់នាង។ កាត់

88
00:05:13,020 --> 00:05:14,020
ក្អែក។

89
00:05:15,740 --> 00:05:19,540
អារម្មណ៍គឺជារឿងមួយ។ វាជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើ
ដែលរាប់។ ខ្ញុំមិននិយាយអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើទេ។

90
00:05:19,540 --> 00:05:22,060
ត្រូវហើយ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវយល់
អ្វីមួយ។ ខ្ញុំបានរៀបការនៅក្មេង។

91
00:05:22,420 --> 00:05:25,020
ខ្ញុំបានលះបង់ច្រើនក្នុងជីវិត។ អូ ប៊ូ
-ហូ!

92
00:05:25,300 --> 00:05:28,740
អ្នកណាត្រូវ? តាមពិតអ្នកមិនដឹងទេ។
តើវាមានលក្ខណៈដូចម្តេច។ អ្វីៗគឺខុសគ្នា

93
00:05:28,740 --> 00:05:29,740
នៅទីនោះ។

94
00:05:29,860 --> 00:05:34,400
ជីវិតកាន់តែងាយស្រួល។ មនុស្សមានអាយុ 60 ឆ្នាំ។
ពួកគេមើលទៅ 40. វាមាន 72 ដឺក្រេ និងមានពន្លឺថ្ងៃ

95
00:05:34,400 --> 00:05:36,160
គ្រប់ពេលវេលា។ វាមិនដូចនៅទីនេះទេ។

96
00:05:36,970 --> 00:05:39,210
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​រំពឹង​ថា​ល្អ​ជាង​នេះ​ទេ។
អ្នក, Dan ។

97
00:05:40,010 --> 00:05:43,310
វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះថា
ផ្លែប៉ោមមិនធ្លាក់ពីដើមឈើទេ។

98
00:05:43,810 --> 00:05:47,310
តើ​វា​គួរ​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា? ឪពុករបស់អ្នក។
ក៏មានភ្នែកសម្រាប់ស្ត្រីផងដែរ

99
00:05:47,430 --> 00:05:48,710
តើគាត់មែនទេ? ដូចជាឪពុកដូចកូនប្រុស។

100
00:05:49,030 --> 00:05:50,750
ក្មេងប្រុស នោះជាការវាយដំទាប។ មែនហើយ វាជាការពិត។

101
00:05:51,710 --> 00:05:53,930
ឆ្នាំទាំងអស់នេះគិតថាអ្នកមាន
ប្រសើរជាងឪពុករបស់អ្នក។

102
00:05:54,610 --> 00:05:58,190
អ្នកអស់ផ្លូវហើយ។ ចេញជាលើកដំបូង
នៅតាមផ្លូវ អ្នកធ្វើដូចគ្នាដែរ។

103
00:05:59,130 --> 00:06:01,290
ខ្ញុំគិតថាបុរស Conner មិនធ្វើដំណើរច្រើនទេ។
ផងដែរ

104
00:06:02,120 --> 00:06:05,220
ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។ វា។
នឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលទេ ប្រសិនបើរាប់ឆ្នាំពីពេលនេះទៅ

105
00:06:05,220 --> 00:06:08,580
កូន​ប្រុស​មិន​បាន​ទៅ​លេង​ម្តាយ​របស់​ពួកគេ​នៅ​ក្នុង​
ស្ថាប័នផ្លូវចិត្ត។ តើអ្នកណានៅក្នុងនរក

106
00:06:08,580 --> 00:06:09,880
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ?

107
00:06:11,620 --> 00:06:14,220
បុរសអ្នកប្រាប់នាងឬខ្ញុំនឹង។

108
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
សួស្តី Jackie ។

109
00:06:18,960 --> 00:06:21,420
ខ្ញុំបានទម្លាក់កូន ៗ នៅឯម៉ាក់សម្រាប់មួយ។
ពេញមួយយប់។

110
00:06:24,440 --> 00:06:25,460
ចុះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​រឿង​អ្វី?

111
00:06:26,300 --> 00:06:27,300
អូ

112
00:06:27,440 --> 00:06:29,920
Jackie និងខ្ញុំមានអាយុដូចគ្នា។
ឈ្លោះគ្នាថាអ្នកណាជាប៉ូលីសល្អជាង។

113
00:06:30,320 --> 00:06:32,480
Jimmy Smitzer, នោះហើយជាទាំងអស់។
បង្ហាញលារបស់គាត់។

114
00:06:38,580 --> 00:06:39,700
តើការលក់ទម្ងន់យ៉ាងម៉េចដែរ?

115
00:06:40,180 --> 00:06:44,300
មែនហើយ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ សម្រាប់ដំបូង
ពេល​វេលា ខ្ញុំ​មិន​ចាំបាច់​ទិញ​អ្វី​ទេ។

116
00:06:44,720 --> 00:06:48,120
រាល់សន្លឹកដែលខ្ញុំទទួលបានគឺមានរាង
ដូចជាគ្រែ។

117
00:06:49,480 --> 00:06:53,340
ដោយសារតែអ្នកត្រូវតែមានការថប់បារម្ភដើម្បីទទួលបាន
បន្ទប់គេងត្រូវបានកែលម្អ។ ហេ ទារកទាំងនេះ

118
00:06:53,340 --> 00:06:54,319
កំពូលនៃបន្ទាត់។

119
00:06:54,320 --> 00:06:57,220
350 ខ្សែស្រឡាយរាប់កប្បាស។ ល្អណាស់។

120
00:06:57,660 --> 00:06:58,700
បាទ វាល្អណាស់។

121
00:06:59,480 --> 00:07:02,800
មិន​ល្អ​ពេក​ទេ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ព្រោះ​ខ្ញុំ
នៅតែចង់ក្លាយជាអ្វីដែលទន់ភ្លន់បំផុតនៅក្នុង

122
00:07:02,800 --> 00:07:03,800
គ្រែ។

123
00:07:05,520 --> 00:07:06,580
ដាន់ តើអ្នកឮអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទេ?

124
00:07:07,720 --> 00:07:10,720
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីសន្លឹក
ដឹង​ហើយ​ខ្ញុំ​ទៅ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​គេ​មិន​ដែរ។

125
00:07:10,720 --> 00:07:12,780
ព្រោះខ្ញុំនៅតែចង់ក្លាយជាមនុស្សទន់ភ្លន់បំផុត។
រឿងនៅលើគ្រែ។

126
00:07:13,460 --> 00:07:14,460
បាទ។

127
00:07:16,640 --> 00:07:17,880
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅ។

128
00:07:19,060 --> 00:07:20,140
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

129
00:07:20,780 --> 00:07:24,500
ហេ បាទ មានន័យថា យើងនឹងមានតែ
តើអ្វីជាប្រាំមួយសប្តាហ៍ទៀតនៃរដូវរងាមែនទេ?

130
00:07:29,740 --> 00:07:33,420
Roseanne ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នក។
អ្វីមួយ។ កាន់វា។ អ្នកមិនទៅទេ។

131
00:07:33,420 --> 00:07:37,140
នេះ ខ្ញុំ​ទៅ​ស៊ី​សាំង​ហើយ​ដឹង​អត់
សម្រាប់ប្លោកនោម។

132
00:07:37,560 --> 00:07:42,700
ហើយ​ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ទីនោះ​នៅ​ផ្ទាំង​ព័ត៌មាន
អ្នកដឹងទេ ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលកូនមាន់

133
00:07:42,700 --> 00:07:44,000
ពិន្ទុ SAT របស់គាត់។

134
00:07:45,140 --> 00:07:46,660
ហើយរកមើលអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញ។

135
00:07:47,180 --> 00:07:49,360
ក្រុមហ៊ុន Disney នឹងសាងសង់សួនកម្សាន្តនៅហ្គាហ្សា
បន្ទះ។

136
00:07:50,040 --> 00:07:54,600
ទេ មិនមែនអញ្ចឹងទេ។ នៅទីនោះ។ ព្រះអង្គម្ចាស់។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Carlos នៅរដ្ឋ Jackie ។ និង

137
00:07:54,600 --> 00:07:55,239
មើលទៅនោះ។

138
00:07:55,240 --> 00:07:57,900
មើល​ទៅ។ គាត់បានរៀបការជាមួយគាត់
អ្នកបំរើ, ដាន។

139
00:07:58,680 --> 00:08:02,700
គាត់ទើបតែបានជួបនាងកាលពីខែមុនដោយសារតែ
វាប្រែថាគាត់មិនដែលសូម្បីតែទៅ

140
00:08:02,700 --> 00:08:04,420
ស្លាបខាងលិចនៃវិមានដ៏អាក្រក់របស់គាត់។

141
00:08:06,160 --> 00:08:08,000
វានិយាយថានៅទីនេះវាជាស្នេហាដំបូង។

142
00:08:08,240 --> 00:08:11,700
មើលនាងដាន់។ នាងមានអាយុ 50 ឆ្នាំ។
នាងមានជើងក្អែក និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង

143
00:08:11,700 --> 00:08:12,459
ដូចនោះ។

144
00:08:12,460 --> 00:08:13,980
តើខ្ញុំត្រូវប្រាប់ Jackie យ៉ាងដូចម្តេច?

145
00:08:15,240 --> 00:08:17,800
ព្រះជាម្ចាស់អើយ មនុស្សពិតជាអាចទាយទុកជាមុនបាន។

146
00:08:18,760 --> 00:08:23,800
Rose ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកមិនដឹងទេ។
ស្ថានភាពទាំងមូល។ ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹងទេ

147
00:08:23,920 --> 00:08:27,060
ប្រហែលជា... កុំទៅនៅជាប់នឹង
បុរសគ្រាន់តែដោយសារតែអ្នកមួយ។

148
00:08:30,360 --> 00:08:32,919
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាសំណាងណាស់ដែលបានទទួលខ្ញុំ
មួយក្នុងចំណោមរបស់ល្អមួយចំនួន។

149
00:08:34,840 --> 00:08:35,860
តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វី?

150
00:08:38,260 --> 00:08:39,260
គ្មានអ្វីទេ។

151
00:08:41,880 --> 00:08:46,380
នៅទីនោះអ្នក។

152
00:08:46,380 --> 00:08:54,540
ទៅ។

153
00:08:55,140 --> 00:08:57,480
អ្នក​ត្រូវ​រក្សា​ពួកគេ​ឱ្យ​ខ្ពស់​ដើម្បី​រក្សា
ពួកគេពីការហើមឡើង។

154
00:08:58,849 --> 00:09:00,130
DJ ពិរោះណាស់

155
00:09:01,850 --> 00:09:04,090
មិនអីទេ អ្វីជាការបោកប្រាស់ អ្នកតូច
អ្នកចិញ្ចឹម?

156
00:09:06,010 --> 00:09:09,150
អូព្រះជាម្ចាស់ Darlene អ្នកមានអាយុ 25 សប្តាហ៍ហើយ។
មានផ្ទៃពោះ។

157
00:09:09,470 --> 00:09:10,650
គ្រាន់តែព្យាយាមធ្វើឱ្យស្រស់ស្អាត។

158
00:09:10,870 --> 00:09:11,749
បាទ។

159
00:09:11,750 --> 00:09:14,690
យប់មិញអ្នកមិនឈ្លោះជាមួយខ្ញុំទេ។
ពីចម្ងាយ។ ព្រឹក​នេះ​អ្នក​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​ធ្វើ​

160
00:09:14,690 --> 00:09:15,690
ខ្ញុំ pancakes ។

161
00:09:15,750 --> 00:09:17,770
ឥឡូវនេះខ្ញុំធុញទ្រាន់។ គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ
អ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

162
00:09:17,970 --> 00:09:21,550
សូមអញ្ជើញមក Darlene គាត់តូចរបស់អ្នក។
បងប្រុស ដោយ​សារ​តែ​គាត់​មាន​ចិត្ត​ល្អ។

163
00:09:21,550 --> 00:09:22,550
មានន័យថាគាត់ចង់បានអ្វីមួយ។

164
00:09:22,950 --> 00:09:24,590
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ស្អាត​ណាស់ DJ.

165
00:09:24,850 --> 00:09:26,010
បិទមាត់ Snow White ។

166
00:09:28,010 --> 00:09:29,010
នាងនិយាយត្រូវ។

167
00:09:29,130 --> 00:09:30,270
ខ្ញុំ​ចង់​បាន​អ្វី​មួយ។

168
00:09:30,790 --> 00:09:32,830
មិនអីទេខ្ញុំចង់ថតវីដេអូអ្នក។
ការសម្រាលកូន។

169
00:09:33,990 --> 00:09:37,250
បំភ្លេចវា។ អ្នកអាចនាំយករបស់អ្នក។
មួក coonskin ដើម្បីបង្ហាញនិងប្រាប់។

170
00:09:38,450 --> 00:09:42,750
រង់ចាំបន្តិច។ ខ្ញុំចង់និយាយថា វាប្រហែលជាមិនមានទេ។
គឺជាវិធីសាស្រ្តដ៏ល្អបំផុតក្នុងការសួរ ប៉ុន្តែយើង

171
00:09:42,750 --> 00:09:44,130
ត្រូវការនរណាម្នាក់ថតវា។

172
00:09:44,690 --> 00:09:46,930
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ការ​មើល​ទៅ​លើ​ការ​លូន​តូច​នេះ​
នៅ patooie របស់ខ្ញុំ។

173
00:09:48,490 --> 00:09:49,530
អ្នកថតវា។

174
00:09:50,050 --> 00:09:52,470
សូម Darlene វាជាវិបផតថលនៃជីវិត។

175
00:09:53,250 --> 00:09:55,650
ក្រៅ​ពី​នេះ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ថត​វា​បាន​ទេ។ ខ្ញុំនឹងទៅ
ត្រូវបង្វឹកអ្នក។

176
00:09:56,160 --> 00:09:57,640
ខ្ញុំពិតជាទទួលបានកាមេរ៉ាល្អណាស់។

177
00:09:58,040 --> 00:10:01,140
ក្រៅ​ពី​នេះ តើ​អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​អ្នក​ណា​ទៀត?
David Stoner ជាមិត្តដែលធ្វើរបស់អ្នក។

178
00:10:01,140 --> 00:10:04,780
អាពាហ៍ពិពាហ៍? 45 នាទីទៀតរបស់ Nana Mary
ហុចនៅក្នុងស្រាក្រឡុកបង្គារបស់អ្នក?

179
00:10:06,240 --> 00:10:10,060
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​គំនិត​ល្អ​ណាស់​ឌីជេ។ យើងនឹង
និយាយអំពីវា ហើយយើងនឹងត្រលប់ទៅវិញ។

180
00:10:10,280 --> 00:10:11,680
មិនអីទេ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវប្រាប់ខ្ញុំ
ឆាប់ៗនេះ។

181
00:10:16,760 --> 00:10:17,760
ចោរ?

182
00:10:18,020 --> 00:10:19,020
វិបផតថលនៃជីវិត?

183
00:10:26,790 --> 00:10:27,609
អូ បាទ។

184
00:10:27,610 --> 00:10:32,230
បន្ទប់គេងនឹងអស្ចារ្យ Roseanne ។
អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំចូលចិត្តតើអ្នកហៅអ្វី

185
00:10:32,270 --> 00:10:33,270
ប្រធានបទមជ្ឈិមសម័យ។

186
00:10:33,750 --> 00:10:36,410
បាទ, នោះហើយជាដោយសារតែខ្ញុំបានបញ្ជា
ជាច្រើនចេញពីកាតាឡុករបស់តម្រួត

187
00:10:36,410 --> 00:10:37,410
នៅទីនេះ

188
00:10:37,510 --> 00:10:43,070
កូនប្រុស នាងទើបតែមានរសជាតិឆ្ងាញ់។ នាងអាច
ធ្វើឱ្យបន្ទប់ណាមួយនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកមើលទៅដូច

189
00:10:43,070 --> 00:10:44,670
គុក​ក្រោម​តម្លៃ ១០ ០០០ ដុល្លារ។

190
00:10:47,110 --> 00:10:48,110
ឈិនឡុង?

191
00:10:50,090 --> 00:10:51,870
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នក។

192
00:10:52,490 --> 00:10:56,050
អូ យើងពិតជាមិនចាំបាច់និយាយទេ
រ៉ូហ្សីន។ យើងនិយាយគ្រប់ពេល។

193
00:10:56,670 --> 00:10:58,650
ទេ មក។ វាខុសគ្នា។ អង្គុយចុះ។

194
00:11:00,090 --> 00:11:01,590
វាជាការល្អបំផុតដែលអ្នកបានឮរឿងនេះពីខ្ញុំ។

195
00:11:02,790 --> 00:11:03,790
អ្វី?

196
00:11:04,290 --> 00:11:05,290
អង្គុយចុះ។

197
00:11:13,450 --> 00:11:17,170
មិនមានវិធីងាយស្រួលដើម្បីនិយាយរឿងនេះទេ។
ព្រះអើយ!

198
00:11:19,830 --> 00:11:20,890
ប្រឈមមុខនឹងវា Jackie ។

199
00:11:21,590 --> 00:11:25,050
ទំនាក់​ទំនង​មួយ​ចំនួន​គ្រាន់​តែ​មិន​មាន​ន័យ​ដើម្បី
ស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត។

200
00:11:25,980 --> 00:11:30,100
បាទ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានគិត
នឹងខុសគ្នា។

201
00:11:30,900 --> 00:11:31,900
អូអ្នកដឹងទេ?

202
00:11:32,040 --> 00:11:33,040
បាទ ខ្ញុំដឹង។

203
00:11:33,760 --> 00:11:34,940
បុរសគឺជាឆ្កែ។

204
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
អូ ពួកគេគឺជា។

205
00:11:36,540 --> 00:11:37,660
Roseanne ពួកគេជាឆ្កែ។

206
00:11:38,740 --> 00:11:41,560
ហើយពួកវាជាជ្រូក។ ហើយពួកវាជាជ្រូក។

207
00:11:41,900 --> 00:11:43,140
ដែលជាជ្រូក។

208
00:11:45,100 --> 00:11:47,300
បាទ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ជ្រូកមានលេស។

209
00:11:47,500 --> 00:11:48,500
ពួកគេជាជ្រូក។

210
00:11:49,069 --> 00:11:51,850
ដូច្នេះតើវាជាអ្វីជាមួយបុរស? ហេតុអ្វីបានជាពួកគេដូច្នេះ
គួរឲ្យអាណិត?

211
00:11:52,450 --> 00:11:55,270
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេគ្រាន់តែ
កូនតូច អ្នកដឹង ហើយពួកគេនឹក

212
00:11:55,270 --> 00:11:57,770
ម៉ាក់ឬអ្វីមួយ។ ពួកគេត្រូវតែទទួលបាន
នរណាម្នាក់ដើម្បីថែរក្សាពួកគេ។

213
00:11:58,710 --> 00:12:03,050
នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេតែងតែលង់ស្នេហ៍
អ្នកបម្រើ ឬអ្នកបម្រើ ឬគិលានុបដ្ឋាយិការបស់ពួកគេ

214
00:12:03,130 --> 00:12:04,109
អ្នកដឹង។

215
00:12:04,110 --> 00:12:06,050
ខ្ញុំមិនជឿថាវាចប់ទេ។

216
00:12:06,950 --> 00:12:08,230
ចប់។ ចំណុចល្អ។

217
00:12:09,190 --> 00:12:12,270
ឥឡូវនេះវាចប់ហើយ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក។
ដឹងអ្វីមួយ។

218
00:12:12,710 --> 00:12:14,270
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ចូល​ចិត្ត​មនុស្ស​ប្រុស​នោះ​ទេ។

219
00:12:17,370 --> 00:12:21,600
អ្វី? វា​ដូចជា​ទង្វើ​មួយ​អញ្ចឹង​ដឹង​ទេ?
គាត់ធុំក្លិនលុយ។

220
00:12:22,480 --> 00:12:23,980
តើអ្នកអាចនិយាយបានដោយរបៀបណា?

221
00:12:24,440 --> 00:12:25,760
ព្រោះខ្ញុំគ្រាន់តែស្មោះត្រង់។

222
00:12:26,220 --> 00:12:29,280
ហើយនិយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំក៏សឹងមិនជឿដែរ។
វាមានរយៈពេលយូរ។

223
00:12:34,680 --> 00:12:38,640
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ពេល​ខ្ញុំ​អាន
វានៅក្នុងពិភពលោក ឬផ្កាយ។

224
00:12:39,640 --> 00:12:43,240
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញវានៅក្នុង Enquirer ខ្ញុំ
បានដឹងថាវាត្រូវតែជាការពិត។

225
00:12:45,120 --> 00:12:46,800
វាគឺនៅក្នុង Enquirer?

226
00:12:57,950 --> 00:13:00,370
Jackie យើងនឹងឆ្លងកាត់រឿងនេះ
ជាមួយគ្នា។

227
00:13:03,590 --> 00:13:06,510
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំតែងតែគិតអំពីរឿងនេះ
រាជវង្ស។ ពួកគេគ្មានអ្វីក្រៅពីឈុតខ្លីៗ

228
00:13:06,510 --> 00:13:07,510
ធុងសំរាមដែលមានចំណងជើង។

229
00:13:10,650 --> 00:13:12,170
មើលនាង។ នាងមើលទៅដូចជា Dr.

230
00:13:12,370 --> 00:13:13,370
រូធ។

231
00:13:16,850 --> 00:13:17,250
អ្នក

232
00:13:17,250 --> 00:13:24,230
ដឹង, ខ្ញុំ

233
00:13:24,230 --> 00:13:26,130
មិនដឹងពី DJ Tape និងកំណើតទេ។

234
00:13:26,670 --> 00:13:27,670
អូ គាត់នឹងមិនអីទេ។

235
00:13:29,270 --> 00:13:34,090
ហេ ឌីជេ ស្អី របស់មិត្តយើង
Janet សម្រាលកូន? នេះ​គឺ​ជា​ការ​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​

236
00:13:34,090 --> 00:13:35,490
ឧទាហរណ៍នៃអ្វីដែលយើងកំពុងស្វែងរក។

237
00:13:35,830 --> 00:13:37,110
Yo, Spielberg, ខ្នើយ?

238
00:13:40,610 --> 00:13:44,770
សូមមើល កាមេរ៉ាមានវត្តមាន ប៉ុន្តែ
មិនរំខានអ្នកដឹងទេ?

239
00:13:45,730 --> 00:13:48,910
អូខេ ឌីជេ គ្រាន់​តែ​ជួយ​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ។
មនុស្សនៅកណ្តាលអេក្រង់គឺ ក

240
00:13:48,910 --> 00:13:49,910
ស្ត្រី។

241
00:13:51,730 --> 00:13:55,310
មិនអីទេ នាងនៅទីនោះ។ នាង 100%
ប្រឈមមុខ។

242
00:13:56,690 --> 00:13:58,210
ជាការប្រសើរណាស់, វាគឺជាការមកុដ។

243
00:13:59,690 --> 00:14:04,030
គ្រូពេទ្យរើសកន្ត្រៃទៅ
អនុវត្ត episiotomy ។

244
00:14:05,050 --> 00:14:08,650
គ្រាន់តែឈុតតូចមួយនៃ perineum ទៅ
រៀបចំកន្លែងសម្រាប់ក្បាលទារក។

245
00:14:10,970 --> 00:14:12,890
បុរស ឈាមច្រើនណាស់។

246
00:14:15,830 --> 00:14:18,430
ទារកមកទីនេះ។ ព្រះ មិនមែនដូច្នោះទេ។
ស្អាត?

247
00:14:20,230 --> 00:14:23,210
អីយ៉ា ក្រឡេកមកមើលទឹកភ្លោះនោះ។
សារធាតុរាវ។

248
00:14:40,430 --> 00:14:43,670
កាតាឡុកចែករំលែកនេះមានរបស់ខ្លះដែលខ្ញុំ
គិតថាយើងទាំងពីរនឹងចូលចិត្តដូចនេះ

249
00:14:43,670 --> 00:14:48,810
ផ្ទាំងរូបភាព។ មិនអីទេ នេះជាព្រហ្មចារីយ៍
ខ្សែក្រវាត់ប៉ុន្តែពីចម្ងាយខ្ញុំគិតថាវា។

250
00:14:48,810 --> 00:14:49,870
មើលទៅដូចជាខ្សែក្រវ៉ាត់ឧបករណ៍។

251
00:14:51,830 --> 00:14:52,830
បាទ អស្ចារ្យ។

252
00:14:54,810 --> 00:14:58,270
ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំបានប្រាប់ Jackie អំពីព្រះអង្គម្ចាស់។

253
00:14:58,690 --> 00:15:00,190
នាងហាក់ដូចជាមិនខឹងនឹងរឿងនោះទេ។

254
00:15:02,250 --> 00:15:03,330
ប៉ុន្តែអ្នកស្គាល់ Jackie ។

255
00:15:03,630 --> 00:15:06,910
បាទ, ប្រសិនបើគាត់មានអ្វីដូច
ជនជាតិម៉ុលដាវី ខ្ញុំបានជួបឋាននរកជាមួយគាត់។

256
00:15:07,760 --> 00:15:11,400
នាងបាននិយាយថា ម្រាមជើងរបស់គាត់ត្រូវបានខ្ទេចខ្ទីទាំងអស់។
និងវត្ថុដែលអ្នកដឹងទេព្រោះទាំងអស់។

257
00:15:11,400 --> 00:15:12,400
ការបង្កាត់ពូជ, ខ្ញុំគិតថា។

258
00:15:13,960 --> 00:15:17,200
មើល Roseanne បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង
последните шест месеца и имах истински

259
00:15:17,200 --> 00:15:18,260
трудно се справя с него.

260
00:15:18,640 --> 00:15:22,100
Е, да, беше грубо за всички
нас, Дан, но, знаеш ли, сега, когато си

261
00:15:22,100 --> 00:15:23,140
у дома, ще се върнем към нормалното.

262
00:15:23,860 --> 00:15:26,460
Е, да, въпреки че съм си вкъщи, аз
все още се чувствам сякаш съм някъде другаде.

263
00:15:26,820 --> 00:15:30,060
Е, това е, защото имате много
тази остатъчна калифорнийска глупост все още

264
00:15:30,060 --> 00:15:31,520
изоставени във вашата система, нали знаете.

265
00:15:32,240 --> 00:15:35,680
Ще се оправиш отново, щом се върнеш
за пиене на вода от чешмата.

266
00:15:36,990 --> 00:15:41,050
Знаеш ли, бях сам на изход
там. Имах много време за размисъл

267
00:15:41,050 --> 00:15:42,050
неща.

268
00:15:42,670 --> 00:15:46,750
И усещам, че има нещо
вътре. Знаеш ли, нещо липсва.

269
00:15:48,450 --> 00:15:49,790
Сякаш там има голяма дупка.

270
00:15:51,470 --> 00:15:56,130
Е, докато няма изходна рана,
Не мисля, че трябва да се тревожим за това.

271
00:15:57,050 --> 00:15:58,390
Не знам какво виждам тук.

272
00:15:58,630 --> 00:16:01,750
Имам нещо наистина трудно да ти кажа,
и не знам как да започна.

273
00:16:03,090 --> 00:16:04,920
Ами... аз съм твоята съпруга, Дан.

274
00:16:05,380 --> 00:16:08,260
Розан, нещо наистина, наистина ужасно
се е случило. Срещнах някого.

275
00:16:18,320 --> 00:16:19,900
някой? Срещнах една жена.

276
00:16:23,180 --> 00:16:30,160
Добре, така че под запознати нямате предвид просто
се срещна, или не би

277
00:16:30,160 --> 00:16:31,300
отне ти толкова време да ми кажеш.

278
00:16:32,090 --> 00:16:33,210
Това е повече от просто среща.

279
00:16:35,190 --> 00:16:36,190
Колко повече?

280
00:16:38,870 --> 00:16:40,130
Срещнах я в болницата.

281
00:16:41,690 --> 00:16:42,690
о да

282
00:16:42,770 --> 00:16:45,110
Значи има шанс скоро да умре?

283
00:16:48,130 --> 00:16:49,250
Тя е медицинска сестра на майка ми.

284
00:16:50,150 --> 00:16:52,310
какво? Не съм спал с нея.

285
00:16:53,170 --> 00:16:56,310
Розан, трябва да повярваш в това. аз
не тръгнах да търся това. Аз не го направих

286
00:16:56,310 --> 00:16:59,710
планирайте това. Ако имах избор, това
нямаше да се случи. Ако сте имали

287
00:16:59,710 --> 00:17:03,380
избор... Ти наистина не каза това на
аз, ти ли? съжалявам просто...

288
00:17:03,380 --> 00:17:08,020
undefined
undefined

289
00:17:08,020 --> 00:17:09,020
undefined

290
00:17:10,480 --> 00:17:11,500
undefined

291
00:17:13,079 --> 00:17:14,079
undefined

292
00:17:15,060 --> 00:17:17,960
undefined
undefined

293
00:17:18,180 --> 00:17:19,720
undefined
undefined

294
00:17:21,300 --> 00:17:22,540
undefined

295
00:17:22,980 --> 00:17:26,640
undefined
undefined

296
00:17:26,640 --> 00:17:29,680
undefined
undefined

297
00:17:31,209 --> 00:17:33,370
undefined
undefined

298
00:17:35,070 --> 00:17:38,010
undefined

299
00:17:40,250 --> 00:17:42,930
undefined

300
00:17:45,470 --> 00:17:46,470
undefined

301
00:17:47,710 --> 00:17:49,170
undefined

302
00:17:51,530 --> 00:17:53,610
undefined

303
00:17:56,590 --> 00:17:57,589
undefined

304
00:17:57,590 --> 00:17:58,590
undefined

305
00:18:04,880 --> 00:18:07,300
undefined
undefined

306
00:18:10,000 --> 00:18:14,820
undefined
undefined

307
00:18:14,820 --> 00:18:20,080
undefined
undefined

308
00:18:20,080 --> 00:18:22,360
undefined
undefined

309
00:18:24,700 --> 00:18:29,440
undefined
undefined

310
00:18:29,440 --> 00:18:30,440
undefined

311
00:18:30,880 --> 00:18:31,900
undefined

312
00:18:33,490 --> 00:18:35,650
undefined
undefined

313
00:18:35,890 --> 00:18:38,230
undefined

314
00:18:38,470 --> 00:18:41,250
undefined
undefined

315
00:18:41,830 --> 00:18:42,830
undefined

316
00:18:43,710 --> 00:18:47,150
undefined
undefined

317
00:18:47,410 --> 00:18:49,870
undefined
undefined

318
00:18:51,010 --> 00:18:55,290
undefined
undefined

319
00:18:55,410 --> 00:18:58,390
undefined
undefined

320
00:18:58,690 --> 00:18:59,690
undefined

321
00:19:00,780 --> 00:19:04,040
undefined
undefined

322
00:19:08,420 --> 00:19:13,420
undefined
undefined

323
00:19:13,420 --> 00:19:14,720
undefined

324
00:19:19,360 --> 00:19:20,420
undefined

325
00:19:21,600 --> 00:19:22,600
undefined

326
00:19:24,520 --> 00:19:25,520
undefined

327
00:19:59,130 --> 00:20:00,130
undefined

328
00:20:00,630 --> 00:20:04,090
undefined
undefined

329
00:20:04,090 --> 00:20:06,630
undefined
undefined

330
00:20:07,250 --> 00:20:09,810
undefined

331
00:20:12,150 --> 00:20:15,310
undefined
undefined

332
00:20:15,410 --> 00:20:18,030
undefined

333
00:20:24,670 --> 00:20:27,110
undefined

334
00:20:27,919 --> 00:20:30,180
undefined

335
00:20:30,780 --> 00:20:32,180
undefined

336
00:20:33,240 --> 00:20:38,120
undefined
undefined

337
00:20:39,780 --> 00:20:43,080
undefined
undefined

338
00:20:44,560 --> 00:20:47,880
undefined
undefined

339
00:20:48,320 --> 00:20:51,360
undefined

340
00:20:51,680 --> 00:20:56,700
undefined
undefined

341
00:20:56,700 --> 00:20:58,060
undefined

342
00:20:58,300 --> 00:21:02,780
undefined
undefined

343
00:21:03,000 --> 00:21:06,300
undefined

344
00:21:08,840 --> 00:21:14,020
undefined
undefined

345
00:21:28,580 --> 00:21:30,100
undefined

346
00:21:30,860 --> 00:21:33,380
undefined
undefined

347
00:21:35,120 --> 00:21:37,200
undefined

348
00:21:37,640 --> 00:21:38,640
undefined

349
00:21:38,980 --> 00:21:39,980
undefined

350
00:21:48,480 --> 00:21:51,280
undefined

351
00:21:52,280 --> 00:21:53,280
undefined

352
00:21:53,920 --> 00:21:54,920
undefined

353
00:21:55,640 --> 00:21:56,720
undefined

354
00:21:58,090 --> 00:21:59,950
undefined